Prestations linguistiques
Des traductions tirées à quatre épingles
Je traduis de l'allemand vers le français, ma langue maternelle, et vous propose un style adapté à votre communication. Voici différents types de documents que je me ferai le plaisir de traduire pour vous:
- Rapports annuels
- Newsletters
- Sites internet
- Brochures
- Magazines
- Correspondance
- Procès-verbaux de séances
- Certificats de travail
- Curriculum vitae
- Formulaires et questionnaires
- Modules de formation
- Présentations
Des relectures pour un rendu impeccable
Vous souhaitez faire relire et corriger tous types de textes en français - d'ordre privé ou professionnel-, ou encore des traductions de l'allemand au français. Je rectifie la grammaire, la syntaxe, l'orthographe et la ponctuation et j'améliore la lisibilité et la structure de vos textes pour une lecture agréable à lire et adaptée au public cible.
Réécriture sur mesure
Un texte trop long, mal présenté, voire incompréhensible? Je remanie vos documents en français, les rends plus attrayants et rédige titres, chapeaux et légendes.
Tarifs: Un devis gratuit sera établi en fonction de la complexité du sujet et de la taille du texte.
Office management
Votre secrétariat est débordé ou vous devez faire face à des absences (vacances, maternité)? Ou alors, vous avez un projet de courte ou longue durée, mais ne disposez pas de ressources suffisantes?
Je vous accompagne dans la gestion de votre entreprise. Avec des interventions ponctuelles ou récurrentes, je collabore à distance ou sur place dans les domaines suivants: secrétariat courant et assistance de projet.
Tarifs: Un devis gratuit sera établi suite à une étude de vos besoins (complexité des tâches, fréquence des besoins etc.).